有些徒步是为了看风景，有些则是为了听声音。瓜德罗普的横穿步道无疑属于后者：在林冠之下，雨点敲打在 gommier 树叶上的声音，就像森林本身演奏的一曲 gwo ka。我在巴斯特尔住了很多年，带每一位来访的客人都会来这里，因为这是理解真正热带雨林最直接的方式：300 种树木、高如房屋的树蕨、鸟鸣与蛙声构成的不间断声景。下面就告诉你如何认真做好准备，避免任何不愉快的意外。
横穿步道速览：距离、时长、爬升
步道沿着横穿公路（Route de la Traversée，即 D23）的走向延伸，这是唯一一条从东到西横切瓜德罗普”蝴蝶”山区一翼的公路，连接 Petit-Bourg 与 Bouillante 海岸。瓜德罗普国家公园标记的路线，可让你几乎完整地徒步横穿，或走更短的环线。
- 完整横穿（运动版）：约 16 公里，实际步行 6 至 7 小时，累计爬升约 800 米。仅适合训练有素的徒步者。
- Maison de la Forêt 环线：从 20 分钟到 1 小时 30 分钟不等，非常适合家庭，起点海拔约 250 米。
- 登 Mamelle de Pigeon（768 米）：从 Col des Mamelles 垭口往返 1 小时 30 分钟至 2 小时，陡峭但短促，可饱览背风海岸和 Cousteau 保护区的绝佳全景。
- Cascade aux Écrevisses（小龙虾瀑布）：单程 10 分钟，修整过的步道可推婴儿车通行，是初识 Corossol 河的理想之选。
国家公园所有步道均免费。不过，从 Pôle Caraïbes 机场租一辆车每天约需 35 至 45 €，这是四处游览必不可少的；或者每人 45 至 60 € 请一位山地向导陪同半天。
经横穿公路抵达：在哪停车、从哪出发
D23 是一条壮美但狭窄的山区公路：东侧从 Versailles 环岛（Petit-Bourg）到加勒比海一侧的 Mahaut，共有 17 公里的弯道。就徒步而言，横穿公路上有三个出发点：
- La Maison de la Forêt（森林之家，位于中段）：免费停车场、解说牌、国家公园信息点。这是最简单、最热门的出发点；争取在上午 9 点前到达，独享林下空间。
- Le Col des Mamelles（公路最高点，略低于 600 米）：路边小停车场，是通往 Mamelle de Pigeon 和 Mamelle de Petit-Bourg（716 米）路线的起点。下午常起雾。
- La Cascade aux Écrevisses：大停车场，周末瓜德罗普家庭络绎不绝——这是地道的好兆头，但要趁早到。
从 Pointe-à-Pitre（25 公里）出发约需 30 分钟，从 Deshaies 出发 25 分钟，从 Le Gosier 出发 35 分钟。D23 沿线没有加油站也没有商店：请在 Versailles 或 Pointe-Noire 之前加满汽油、备足饮水和零食。
路线逐段详解：你将真正看到什么
林冠之下：巨型 gommier 与树蕨
从 Maison de la Forêt 出发，步道立刻钻入茂密的湿润雨林。沿途的明星是白色 gommier，那是高逾 30 米的光滑树干，卡利纳戈（kalinago）印第安人曾用它制作独木舟；还有拥有壮观板根的大叶栗树，以及让林下空间充满侏罗纪气息的树蕨。抬头看：树干上布满凤梨科植物、野生菠萝，以及粗如手臂的藤蔓。
渡河
步道多次穿越 Corossol 河及其支流，或经过人行便桥，或直接涉水而过。大雨过后，浅滩水位上涨很快：若水深过膝，就掉头返回——这是不容商量的当地规则。在清澈的水潭里，找一找 ouassous，那是岛上标志性的大河虾。
在 Col des Mamelles 收尾
爬向 Col des Mamelles 的那段最为艰巨：泥中凿出的台阶、湿滑的树根，有些地方需要手脚并用。回报也与之相称：天气晴朗时，从 Mamelle de Pigeon 望去，视野囊括 Bouillante 海岸、Cousteau 保护区的 Pigeon 小岛，远处还有 La Soufrière（1 467 米）的轮廓。
